Suisse

Confédération

L’article 1 de la Constitution fédérale, dans le texte allemand en vigueur au 1er janvier 2024, énumère le peuple suisse et les 26 cantons qui forment la Confédération suisse. Les noms de cette page de canton sont ceux du fichier cantonal de l’OFS, pas une retraduction de cet article.

L’article 4 nomme l’allemand, le français, l’italien et le romanche comme langues nationales. Cette édition a des pages en allemand, en français, en italien et en anglais. Il n’y a pas de version romanche.

Assemblée fédérale

Article 148 : l’Assemblée fédérale se compose du Conseil national et du Conseil des États, sur un pied d’égalité. Article 149 : le Conseil national compte 200 députés du peuple, élus directement selon le principe proportionnel, renouvelés intégralement tous les quatre ans. Chaque canton est une circonscription. Les sièges suivent la population et chaque canton en a au moins un. Article 150, dans le texte allemand lu : le Conseil des États compte 46 députés. Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden et Appenzell Innerrhoden en élisent un ; les autres cantons en élisent deux. Le canton règle cette élection.

La Chancellerie fédérale écrit que l’élection du Conseil des États n’est pas réglée par le droit fédéral et suit le droit cantonal. La page du Parlement sur les élections de 2023 écrit que 45 membres du Conseil des États sont élus en même temps que le Conseil national et que, à Appenzell Rhodes-Intérieures, la Landsgemeinde élit la députation en avril avant les élections du Conseil national. Cette page n’en tire pas une date d’avril 2027.

Page de l’élection du 24 octobre 2027

Conseil fédéral

Article 174 : le Conseil fédéral est l’autorité directoriale et exécutive suprême de la Confédération. Article 175 : il compte sept membres, élus par l’Assemblée fédérale après chaque renouvellement intégral du Conseil national pour quatre ans. Article 176 : l’Assemblée fédérale élit pour un an, parmi les membres, le président ou la présidente et le vice-président ou la vice-présidente. La réélection pour l’année suivante est exclue.

La page «Die sieben Mitglieder des Bundesrates», lue le 17 octobre 2026, imprime les mentions ci-dessous. Les sigles de parti sont recopiés tels quels. La mention du vice-président pour 2026 figure sur la page «Präsidialjahr 2026», qui écrit aussi que Guy Parmelin a été élu président de la Confédération le 10 décembre 2025.

• Guy Parmelin (SVP/VD), Bundespräsident 2026, Bundesrat seit 2016, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) seit 2019
• Ignazio Cassis (FDP/TI), Vizepräsident des Bundesrates 2026, Bundesrat seit 2017, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
• Karin Keller-Sutter (FDP/SG), Bundesrätin seit 2019, Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) seit 2023
• Albert Rösti (SVP/BE), Bundesrat seit 2023, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
• Elisabeth Baume-Schneider (SP/JU), Bundesrätin seit 2023, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) seit 2024
• Beat Jans (SP/BS), Bundesrat seit 2024, Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD)
• Martin Pfister (Mitte/ZG), Bundesrat seit 2025, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)

Viktor Rossi est chancelier de la Confédération depuis le 1er janvier 2024. La même page le désigne comme chef d’état-major du Conseil fédéral, pas comme un huitième membre.

Population

L’arrêté du Conseil fédéral du 27 août 2025 (BBl 2025 2545) déclare valables les chiffres de la population résidante permanente à la fin de 2024. Le tableau se termine par «Schweiz» 9'051'029. La somme des 26 cantons sur cette page est le même chiffre. Ont signé «Die Bundespräsidentin: Karin Keller-Sutter» et «Der Bundeskanzler: Viktor Rossi».

Dernier renouvellement

La circulaire du Conseil fédéral du 19 octobre 2022 (FF 2022 2547) dit que le renouvellement ordinaire pour la 52e législature a lieu le 22 octobre 2023. La page du Parlement écrit que les élections parlementaires (Conseil national et Conseil des États) ont eu lieu le 22 octobre 2023.